Nous suivre Les Cahiers Techniques du bâtiment

Volet roulant : un équipement qui renforce les performances de la baie

Sujets relatifs :

Volet roulant : un équipement qui renforce les performances de la baie

Le volet roulant diminue sensiblement le temps de pose : un avantage certain pour les professionnels et les particuliers.

© (Doc. Franciaflex.)

À la fois protection physique et occultation mobile, le volet roulant assure un complément d’isolation thermo-acoustique, pris en compte dans les réglementations actuelles et ouvrant droit à un crédit d’impôt.

Occultation totale ou partielle (selon la forme des lames), sécurité et confort d’utilisation font partie des nombreux avantages des volets roulants. Manœuvrés depuis l’intérieur du local avec la possibilité de les motoriser, ils sont utilisés dans de nombreuses applications : fenêtres et portes-fenêtres, magasins, porte de garages, bouclier anti-agressions, sécurité des piscines. Dans l’habitat et le tertiaire, ils assurent un complément d’isolation thermique et phonique à l’ensemble de la baie ainsi que de sécurité anti-effraction. L’isolation thermique et phonique est assurée par le matelas d’air emprisonné dans l’espace entre la fenêtre et le volet.

Outre ces dernières fonctions, il permet une économie de chauffage qui peut atteindre 30 %, la nuit. Dans le cas d’une amélioration des qualités thermiques de l’habitat, la pose de volets roulants peut-être déductible des impôts (voir encadré).

Le bois, préconisé sous certaines conditions

Plusieurs types de volets existent : le volet monobloc, conçu en premier lieu pour la rénovation, qui se place généralement sous le linteau de la fenêtre ou de la porte-fenêtre ou sur le linteau pour préserver le clair de jour ; le volet roulant traditionnel se distingue par la présence d’un coffre – très souvent dans le linteau en maçonnerie – prévu lors de la construction ; le volet de châssis de toit neuf ou ancien fonctionne avec une faible pente ; le volet de toiture de véranda évite l’effet de serre en été, les pertes de chaleur en hiver et protège des vents violents et de la grêle ; le volet asymétrique répond aux réalisations architecturales les plus diverses en trapèze, en arrondi ou de forme angulaire. S’adaptant aisément à tous les formats de tableaux, les volets roulants sont discrets et esthétiques. La variété de leurs matériaux et de leurs coloris permet de les intégrer à tous les styles d’architecture de façades, et bien souvent d’en rehausser le style. Les produits proposés sont généralement conformes au règlement particulier de la marque NF-Fermetures.

Techniquement, ces produits se composent d’un tablier mobile, d’un coffre, de coulisses et d’un mécanisme d’enroulement manuel ou motorisé. Les tabliers sont constitués de lames autoporteuses enfilées les unes dans les autres.

Afin d’éviter leur déplacement latéral, elles sont arrêtées en bout par agrafage, sertissage ou encochage. Les lames double paroi peuvent être dotées de fentes d’ajours – occultables en position totalement fermée – permettant de doser la lumière. Équipée de butées d’arrêts sous linteau, la lame finale donne une bonne rigidité à l’ensemble et disparaît visuellement quand le volet est ouvert. Dotée d’un joint d’étanchéité, cette lame complète la fonction isolation du volet en position fermé.

Les volets les plus utilisés sont constitués de lames en PVC ou en aluminium, matériaux qui évitent le contraignant entretien des volets en bois (ponçage et lasure). Toutefois, le bois est toujours apprécié pour son charme rustique et sa bonne isolation au froid et au bruit. La largeur des lames est d’environ 35 mm et leur articulation et leur liaison sont assurées par des agrafes en acier galvanisé. À noter que les volets en bois sont toujours préconisés sous certaines conditions. Par exemple, le pin d’Orégon est utilisé pour ses qualités de résistance aux parasites et son caractère imputrescible. Les lames doivent être impérativement traitées hydrofuge, fongicide et imputrescible et deux couches de lasure sont nécessaires pour la finition. Malgré cela, il est indispensable d’entretenir régulièrement le tablier.

Les lames PVC sont réputées pour leur attractivité économique et leur entretien relativement facile. Les teintes les plus courantes sont le blanc, l’ivoire, le brun et le ton bois. Les couleurs sombres résistent moins bien aux rayons ultraviolets et accumulent plus facilement la chaleur, cause de déformations des lames. La pollution (urbaine et atmosphérique) associée aux ultraviolets restreint la durée de vie d’un volet en PVC. Disponibles dans des sections de 35 à 65 mm environ, ces lames sont inadaptées à la protection des biens et des personnes et pour les grandes surfaces dont la largeur est supérieure à 2,50 m.

Les lames en aluminium,plus solides et dissuasives

Les lames aluminium profilées ou extrudées sont appréciées pour le choix des couleurs, des dimensions, des épaisseurs, des types de profils. Les premières sont obtenues par pliage d’un feuillard en aluminium. Les versions monoparois sont abandonnées aujourd’hui – en neuf – au profit des lames double paroi creuses ou injectées de mousse. Afin de respecter la réglementation thermique 2000 ou 2005, les profilés en aluminium peuvent comporter une rupture de pont thermique entre leurs deux faces. Le remplissage des profilés – aluminium ou PVC – avec de la mousse de polyuréthanne n’apporte rien en terme de rupture thermique. En revanche, il est important, pour assurer la stabilité en torsion des lames, de réduire le bruit du tablier lors des manœuvres du volet, éviter les bruits gênants liés au vent en offrant un petit complément d’isolation thermique et phonique. Certaines lames peuvent être injectées de résines de synthèse afin d’accroître considérablement la rigidité de l’ensemble. Les lames extrudées sont obtenues par injection d’aluminium dans un moule dessinant la forme de la lame. Ce procédé de filage apporte plus de matière au profil et, par conséquent, une rigidité accrue, notamment pour les applications nécessitant une grande dimension. Ces lames existent en différentes sections qui varient en fonction des dimensions à traiter et du degré de résistance mécanique souhaité. Leur qualité est proportionnelle à l’épaisseur de la feuille ou de la nervure en aluminium, de la densité de la mousse et du traitement de surface. Une importante épaisseur de matière permet de réaliser des lames jusqu’à 4,50 m environ. Pour préserver durant de longues années leur aspect et toutes leurs caractéristiques, les lames sont revêtues d’un laquage – dans différents coloris – complété d’un traitement anti-ultraviolets. Elles offrent une bonne résistance aux vents, néanmoins pour améliorer le classement Vemcros du volet (voir encadré), elles peuvent être équipées de crochets antitempête. Pour une sécurité renforcée, les lames en aluminium sont plus solides et plus dissuassives que celles en PVC, en cas de tentative d’effraction. En se fermant automatiquement à la fermeture du volet, les verrous automatiques qui équipent la dernière lame s’opposent au soulèvement du tablier. Une contre-lame finale évite les tentatives de crochetage. On peut noter que certaines lames en acier pleines et de forte section répondent à de hautes exigences de sécurité, notamment les protections pare-balles.

Silence de fonctionnement provenant des coulisses

Assurant le guidage latéral du tablier, les coulisses sont équipées de joints qui contribuent au fonctionnement silencieux du tablier et à l’étanchéité de la lame d’air entre volet et menuiserie. La profondeur des coulisses est adaptée à chaque type de lame. Elles peuvent être fixes, amovibles ou articulées, l’articulation permettant de positionner et d’immobiliser le tablier en projection. Cette dernière peut être simple ou brisée lorsque la fenêtre comporte une barre d’appui. La manœuvre de mise en projection peut s’effectuer soit après ouverture de la fenêtre, avec éventuellement compas sur le meneau, soit de l’intérieur. L’ajout de clips antitempête dans les coulisses renforce la tenue du tablier en cas de vents forts. Des joints longitudinaux dans le profilé des coulisses assurent une « certaine étanchéité » de l’ensemble volet, tout en évitant les bruits de frottements du tablier.

Les joints à brosse s’usent rapidement et laissent passer la poussière. Les joints durs coextrudés (ou revêtus d’un matériau plus souple et de bonne glissance) sont plus durables et assurent une meilleure étanchéité à l’air.

Le coffre, qui accueille le volet et le mécanisme de manœuvre, peut être intégré à la maçonnerie, à la menuiserie ou posé indépendamment sur le linteau, en tableau ou sous le plafond. Pour répondre à la réglementation thermique actuelle qui prend en compte l’ensemble menuiserie et volet, les coffres sont de plus en plus souvent intégrés dans l’ensemble bloc-baie. Ainsi, les ensembles de volets roulants sont le plus souvent livrés directement aux fabricants mais sont toujours fabriqués sur mesure et livrés sur chantier dans le cas de rénovations où les menuiseries sont conservées.

Dans la maison individuelle neuve, des caissons monolithes de grande longueur formant linteau, maçonnés ou en terre cuite, sont toujours proposés. Destinés à recevoir le mécanisme du volet roulant, ils se posent sur tout type de maçonnerie traditionnelle avec isolation par l’intérieur ou de type monomur en terre cuite. Par leur fonctions, les coffres des ensembles de volets présentent des inconvénients : fente de passage du tablier et passage d’air, pont thermo-phonique avec l’extérieur ou transmission du bruit du mécanisme de manœuvre. La durabilité et les performances au vent, au feu ainsi que le respect des dernières réglementations acoustiques et thermiques sont garantis par un Avis technique délivré par le groupe spécialisé n°16.

Trois manœuvres possibles

De plus en plus, les coffres sont réalisés en « planches » en PVC rigide double paroi, avec ou sans isolation intégrée. Résistant à la tempête et à la grêle, le matériau utilisé doit être insensible aux rayons UV et éviter le farinage. Il existe également des coffres en aluminium intégrant l’ensemble des mécanismes qui se posent dans un linteau extérieur ou s’habillent en intérieur, d’un coffre menuisé. Monté dans le coffre, l’axe d’enroulement peut être équipé (selon le type de tablier, de sa surface et du mécanisme utilisé) d’un ressort de compensation aidant à équilibrer la charge lors des manœuvres de montée et de descente.

Très diversifiés, ces systèmes de manœuvre peuvent être ­manuels – par tringle oscillante à manivelle, sangle ou treuil – ou électriques individuels ou groupés. Ils offrent l’avantage de permettre la manœuvre du volet roulant depuis l’intérieur du local et d’éviter l’ouverture de la baie.

Les manœuvres manuelles démultiplient la force de celui qui les actionne par un jeu de transmission mécanique de mouvements. Une main suffit pour la manœuvre d’une sangle guidée par un enrouleur. La rotation de la manivelle actionne l’enrouleur par l’intermédiaire d’un cardan. En fonction de la dimension et du poids du tablier, il est parfois nécessaire d’équiper l’arbre d’un système de compensation. La motorisation de volets roulants, par moteur linéaire intégré dans l’axe d’enroulement, représente un plus en confort d’utilisation. La commande peut se faire à proximité de la baie (filaire ou infrarouge sans fil) ou à distance (radio). Les commandes électriques par inverseur – généralement par interrupteurs à trois position : montée, descente, arrêt – permettent d’actionner des poids très importants. Elles sont adaptées pour des baies de grandes surfaces ou des utilisations tertiaires, industrielles ou commerciales.

De plus, des automatismes permettent d’actionner les volets roulants en fonction de l’ensoleillement, de la force du vent… même en l’absence d’occupants dans les locaux. Au prix de quelques modifications uniquement dans le coffre, les commandes électriques et les automatismes peuvent être montées aisément sur des volets à manœuvre manuelle déjà installés.

Fabricant Serv. Lect. Produit Matériau Longueur maximum(cm) Section du coffre(H x L/cm) Couleurs Affaiblissement acoustique Coefficient U de transmission thermique (W/m².K) Observations
Alphacan Profilés 533 Lucoroll PVC rigide double paroi avec ou sans isolation intégrée 250 300 Mini : 16,9 x 19,6Maxi :22,5 x 25,05 Blanc, gris, beige 14,319,5 1,9 à 4,3 Face avant clippée formant trappe
Deceuninck 534 Storbox PVC extrudé, embouts ABS 15 x 19,5 ou 20 x 22 blanc Pose sur linteau
Plastival 535 CRX 140 PVC rigide double paroi avec ou sans isolation intégrée 240 19,2 x 26,2 Blanc, vert, rouge, jaune, bleu, gris, beige Rw = 46 dB 0,8 à 1 Emprise du coffre de 14 cm sur la hauteur de la baie
536 CVI PVC rigide double paroi avec ou sans isolation intégrée 300 (1 tablier)250 (2 tabliers) 17 ou 21 x 24 Blanc azuré, blanc cassé, ton pierre, gris Jusqu’à 45 dB 1,44 à 2,43 Emprise du coffre de 14 cm sur la hauteur de la baie
Tryba 537 VS, VI, VE PVC 300 Blanc satiné Par polystyrène et isolant bitume
Retrouvez ces coffres de volets roulants sur le site Internet www.batiproduits.com
Fabricant de volets roulants Serv. Lect. Produit Matériau des lames Lames du tablier(H x ép./mm) Dimensions volets(H x L/cm) Couleurs des lames Manoeuvre
Ageda 502 Volets roulants PVC ou aluminium H = 40 ou 55 (PVC)H = 42 ou 55 (aluminium) Maxi : 300 x 450 Blanc, marron, gris (PVC)blanc, crème, marron, gris argent, faux bois (aluminium) Sangle, chaînette, tringle oscillante ou manœuvre électrique
Bubendorff 503 Tradi ID PVC ajouré ou aluminium avec mousse PU H = 40, 50 ou 55 ép = 8 ou 13 Maxi : 300 x3 40 Mécanique ou électrique télécommandée
504 Bloc Classic Rénovation PVC ou aluminium avec ou sans mousse PU 32 ou 40 x 8 Maxi : 250 x 250 Sangle, treuil ou manœuvre électrique
Caib 505 Volet roulant PVC ou aluminium Mini : 205 x 170Maxi : 246 x 210 Blanc, beige, gris (PVC)marron (aluminium) Motorisation, commande filaire ou radiocommande
France Fermetures 506 Villarol Pin d’Orégon, PVC ou aluminium avec ou sans mousse PU H = de 40 à 65 et ép = 9, 14 ou 15 selon matériaux Maxi : de 280 x 150 à 300 x 400, selon les lames Blanc Tringle
507 Villanova PVC ou aluminium avec ou sans mousse PU H = de 37 à 44 ép = 8, Maxi : de 280 x 150 à 300 x 400, selon les lames Blanc Tringle
Franciaflex 508 Trad’easy PVC ou aluminium avec mousse PU H = 37, 55 (PVC)H = 37, 44, 55 (aluminium) De 100 x 60 à 280 x 260 Blanc Sangle, treuil ou manœuvre électrique à commande filaire ou radiocommande
509 VR Intégrable PVC ou aluminium avec mousse PU H = 37 joint antibruit Maxi : 295 x 250 12 coloris Treuil, sangle, manœuvre électrique à commande filaire ou radiocommande
Griesser 510 Alucolor System Aluminium double paroi 41 x 8En ogive Mini : 40 x 40Maxi : 270 x 340 Blanc, beige, gris, marron, gris métallisé Manivelle, interrupteur ou radiocommande
Grosfillex Arban 511 GX-VRE PVC ou aluminium 37 x 8 Largeur maxi : 180 Blanc Tringle, motorisation (en option)
Harol 512 OB 440 PVC ou aluminium double paroi, isolation polyuréthanne injectée 43,2 x 7,8 (PVC),39,5 à 48,4 x 7,8 à 8,7 Sur mesure Blanc et toutes teintes RAL Sangle, manivelle, ressort ou motorisée
Horizon 513 Vision PVC H = 55 Maxi : 350 x 300 Sangle, tringle oscillante
Les Zelles 514 Eclipse (pour menuiseries LZ) PVC ou aluminium avec mousse isolante intégrée 37 x 8 Maxi : 200 x 260 Blanc Sangle, tringle oscillante, moteur électrique
515 Luna (pour menuiseries LZ ou Duale) PVC ou aluminium avec mousse isolante intégrée 37 x 8 Mini : 260 x 50 à 160 (PVC)Maxi : 260 x 160 à 200 (Aluminium) Blanc Tringle oscillante ou moteur électrique
Maugin 516 VR 3 A PVC ou aluminium 37 x 8,7 134 x 119 Blanc Sangle, tringle oscillante, motorisation
Minco 517 Coffre intérieur PVC ou aluminium double paroi, isolation injectée Ép 42 (PVC)ép 40 ou 51 (alu) Mini : 75 x 80Maxi : 245 x 300 Blanc, beige, gris (PVC et alu), bronze, alu, rouge, vert, bleu (alu) Tringle ou électrique
Oxxo 518 CVR Eclipse PVC ou aluminium double paroi, isolation injectée 37 x 8 Mini : 25,7 x 120,7Maxi : 120,7 x 190 (PVC) ou 252 (aluminium) Blanc, bris, beige Sangle, treuil ou radiocommande
Profalux 519 Trapèze Aluminium avec mousse PU.Lames obliques H = 37 90 à 300 x 90 à 250 Plaxé bois, blanc, gris, marron, beige, vert Motorisation, commande filaire ou radio
520 Visio PVC ou aluminium avec mousse PU.Lames plates ou bombées H = 39, 40, 41x8 (PVC) H = 39, 40, 41x8 et 55x13 (aluminium) Maxi : 300x305 Blanc, beige, gris (PVC)Plaxé bois, blanc, gris, marron, beige, bronze, vert (aluminium) Motorisation, commande filaire ou radio
Sepalumic 521 Série 2400 Aluminium laqué H = 44, 60,5, 55, 77 (double paroi)ou 77 (simple paroi) Maxi : 250 x 240 à 250 x 340 Blanc Manivelle ou motorisation
Soliso Europe 522 Solirol PVC ou aluminium simple ou double paroi, pin d’Orégon à vernir Mini : 75 x 80Maxi : 305 x 450 Blanc, beige, gris (PVC) et 12 couleurs (alu) Sangle, treuil avec retardateur d’effraction, tirage direct, électrique
Soprofen 523 Chrono VRX Réno PVC ou aluminium avec mousse PU 37 x 9 ou 50 x 13 L maxi : 180 (PVC)L maxi : 240 (aluminium) Blanc, beige, gris Sangle, chaînette, tringle oscillante
524 Chrono VX et M-VX PVC ou aluminium avec mousse PU 37 x 9 ou 50 x 13 H maxi : 270L maxi : 300 Blanc, beige, gris Sangle, chaînette, tringle oscillante, commande à clé, radiocommande programmable
525 Déco’Stic VE PVC ou aluminium avec mousse PU moustiquaire en fibres de verre revêtu plastique 37 x 9 ou 50 x 13 H maxi : 150 (PVC) ou 240 et 260 (aluminium)L maxi : 200 Blanc, brun Sangle, treuil, commande à clé, radiocommande, horloge programmable
Stores de Tournus 526 VR Monobloc PVC ou aluminium laqué 37 x 8 Maxi : 300 x 180 (PVC)Maxi : 300 x 300 (aluminium) Blanc, gris (PVC)blanc, brun, gris (aluminium) Sangle, treuil ou motorisation
Tepsol 527 Alumetic Aluminium double paroi 55,3 x 14 Maxi : 250 x 500 Thermolaqué gamme RAL Sangle, tringle oscillante, treuil ou électrique
528 Super Complet Aluminium double paroi 55,3 x 14, orientable Maxi : 250 x 250 Thermolaqué gamme RAL Manivelle ou électrique
Veka 529 Volet roulant extérieur PVC H = 37 ou 52 Maxi : 225 x 250 (en 37)Maxi : 290 x 250 (en 52) 24 teintes Treuil, manœuvre électrique à commande filaire ou radiocommande
530 V. R. PVC ou aluminium 52 x 14 (PVC)37 x 8 (aluminium) Maxi : 246 x 200 (PVC)Maxi : 246 x 348,6 (alu) 24 teintes Sangle, tringle, manœuvre électrique
Velux 531 SSL Aluminium avec mousse PU Joint de caoutchouc entre lames De 98 x 55 à 140 x 134 Gris foncé Motorisation radiocommandée
532 SCL Aluminium avec mousse PU De 98 x 55 à 140 x 134 Gris foncé Tringle sur le dormant ou électrique
Retrouvez ces volets roulants sur le site Internet www.batiproduits.com.
Après essais normalisés, le niveau de chaque caractéristique est indiqué par un chiffre qui situe les performances des fermetures mises en œuvre dans les conditions normales de chantier
V : résistance au vent E : enduranceM : effort de manœuvreC : résistance aux chocs R : comportement à l’ensoleillement 0 : occultation S : corrosion
Classe V Charges en Pa
V1 150
V2 250
V3 400
Classe E Nombre de cycles
E1 7 000
E2 10 000
E3 14 000
Classe M Effort de manœuvre (daN)Treuil à manivelle Effort de manœuvre (daN) Corde, cordon, sangle, chaînette
M1 3 8
M2 1,5 5
Classe C Choc dur :hauteur de chute (cm) Choc mou :hauteur de chute (cm)
C1 30 45
C2 45 60
C3 45 75
Classe R Conforme à la norme NF P 25-353
Classe O En cours de définition
Classe S Aspect intérieur (durée d’exposition au brouillard salin en h) Aspect extérieur (durée d’exposition au brouillard salin en h) Fonctionnement (durée d’exposition au brouillard salin en h)
S1 24 96 96
S2 48 240 240

vous lisez un article des Cahiers Techniques du Bâtiment N°251

Découvrir les articles de ce numéro Consultez les archives 2005 des Cahiers Techniques du Bâtiment

Nous vous recommandons

Enquête- Sols sportifs

Enquête

Enquête- Sols sportifs

Les installations sportives indoor appellent la polyvalence afin de permettre l'exercice de plusieurs activités, sportives ou non. Les sols doivent ainsi pouvoir s'adapter à de nombreuses sollicitations.

03/05/2018 | Produit
Répondre aux besoins des salles multisports

Enquête

Répondre aux besoins des salles multisports

Enquête - Ouvrants de toit

Enquête

Enquête - Ouvrants de toit

Enquête - Éclairage des musées

Enquête

Enquête - Éclairage des musées

Plus d'articles